Countdown bis zur Entrückung

An dieser Stelle werden die Night Writings von The Call of the Bride übernommen zum Durchhalten bis zur Entrückung. Meinen innigsten Dank an meine Herzensfreundin Giuseppina für die Übersetzungen!


 

 

Instructions for the Bride of Christ

Instruktionen für die Braut Christi

 

 

 

Dark days approach, and My children will see the foremost, the beginning of what will eventually become the end. My protection is upon you, so don't be alarmed as bigger and bigger the catastrophes seem. My bride needs to know how to defeat his (satan’s) attacks. Use your authority in the name of Jesus Christ, Son of the most Holy, and do not let his attacks on you succeed.

Stay in My word to stay protected. You can no longer seek Me once a week, or even once a day. You must be continually seeking Me and in continual prayer. Pray in the Spirit all the time. Bring Me the offering of your praise and prayer. Open your mind to the Messages from the prophets and seize every opportunity to share My grace with the lost. Use Me. Research all of the tools I have given you to walk with Me and glorify Me: fasting, holy communion, putting on My armor and praying constantly in the Spirit. 

Encourage all to do their holy communion with Me. They can do this on their own in their homes. When you commune, you must discern My body. Do you understand that there are two parts to the Lord's supper, body and blood. Please ask for Me to show you the truth about these things. I cannot show you unless you seek the knowledge.

Discerning My body during communion keeps people from illness and premature death. Does satan want you to discern My body when you commune? Absolutely not. I cannot stress enough, stay in My word. Pray in the Spirit, even silently, all of the time. Commune with Me. Recognize My body. Discern My body. Not only was there blood shed on the cross for salvation, but My Body was scourged beforehand.

Recognized that in this all physical and mental disease was taken from your cup. Discern My body, or you will surely grow weak. Diseases of old will be returning to your earth now in new and untreatable forms. The communion you do with Me will keep you of sound mind and body, and the time you spend praying in the Spirit will edify you. Speak My truths over your life, not his lies. Don't speak symptoms over your body, speak health and wellness over your body. By Yeshua's stripes you were healed.

Consume My word now, children. Read My word as much as you are able. Ask for direction, for wisdom, and for discernment when you study Me.  It is fine to be educated on the special days and feasts in the Torah so you can draw parallels and see things unfolding, but do not participate in these holy days. How will you spend the Day of Atonement? Yeshua died on a tree so that all of you would be worthy to be reconciled to your Creator. Keeping the holy days and feasts of the Torah brings back the law.

The law has been abolished. It is like eating rotten food. You can know the food is there, but you do not need to eat it or smell it. I love the zealous learners that want to understand the law, but to recreate what has been removed from you is like cheating on your spouse. The husband of the bride has done everything to provide for His bride. It is finished. Observing the laws and feasts of the Torah is adding something that has already been done, and done perfectly, perfectly completed. You cannot make it anymore perfect.

My word is the truth, and they can learn to see everything I am trying to show them. They can learn by reading the Revelations. It is there for My sheep as a help in these last days along with the books of the prophets: Daniel, Ezekiel, Habakkuk, Amos, Joel, Nehemiah and the book that was not put into this day's bible, Enoch. Revelation is being given to My saints through dreams and visions.  Take the time to spend in My word searching for things that I am trying to show you. Open your bible, My child. Read it and spend time in prayer.

Prepare your hearts, minds and physical bodies for the coming destruction.  The coming time of sudden destruction will take over the lives of many of My sheep. They will need to leave their homes and flee their cities. Tell them to not leave My word behind. If they bring one thing as they flee, let it be Me, My word. When things begin with Israel and Iran, other things will begin to occur like dominoes falling one after the other. Damascus will fall, for it is written. This will be a major indicator of time closing in.

Warn the people of the coastlands to leave. There will be no reprieve once the calamities start.  You will see things that make you sad. Pray! You will see things that make you angry. Pray! You will see things that make you fearful. Pray!

Your buildings will tumble. People will run in the streets like ants. Waves will crash over your coastlands. Missiles will fall from your skies. Smoke and fire will cover your nation. Life as you've known it will stop.

Will the people start to listen when they see two suns, when the sky is darkened for three days, when the rivers dry up and it rains blood red, when the rocks flow with water, when the air is thick with smoke, when the earth shakes underneath them and swallows up their homes? Many will come to Me, but many will be deceived.

Prepare your households with food and water. Do not fill your storehouses. I will provide, but just enough for your family and a bit extra. This should be done now. My believers will know each other by My will in the coming days. My believers will help one another, and spur one another forward. Do not walk in fear, for fear is not of Me.

A great earthquake is coming to your land. Your government will try to help but will only be able to help a small number. No food, no water no electricity will be common place and to add insult to injury it is going to be cold, freezing cold. Chaos describes the scene as the people fight for what is left. Looting and stealing scraps of food for survival. The eventual suffering will be immeasurable.

People will be rounded up like cattle and put into internment camps. There will be no toleration of any type of free speech as you know it in your once great nation. The location of this earthquake will surprise many. Even the experts will be perplexed as to how and why its devastation stretches so far. This will be a game changer for your once great nation.

The so called friends of your nation will do little to help. They will be digging out of their own problems. This is a message to America. Quakes causing tsunamis to come upon your coastland will occur. Many people will perish. The elements will rule. Earth shaking, water covering, fire burning. The Creator hates wrath. The Creator weeps when his wrath must come upon his creation. His heart aches and longs for his creation's initial perfection.

It will be too many things, big things at once, for people not to recognize that these are signs of the end. When there are time lapses between events, people often forget and move on with their lives while people affected by the tragedy try to get back to some semblance of normal. Soon everyone will be affected in one way or another.

Encourage all to remain vigilantly seeking everything they can learn about these final events. It is all there in My word. They just need to open their Bibles. There are many wolves in sheep's clothing. Ask My people to be vigilant in their quest for information and communication from Me. If they open their ears to Me, they will be amazed how quickly I speak to them. They will hear My voice. As evil increases, so will My instruction, protection and blessing upon My saints.

You will be guiding lights to all who do not have the knowledge but are seeking Me. Your sacrifices will not go unnoticed. Courage and strength that you have never known will be imparted to you. Many will look to you for knowledge and comfort. Evil will be so perverse. It will surround you, and you will be protected as with a shining shield.

My bride continues to walk on the lighted path so as to not stain her gown. My bride has seen the signs and has allowed herself to be refined. Her gown is gloriously white without stain or blemish such as the sacrificial lamb was perfect. The bride was made perfect. . The Groom is preparing the way for you but also wanting the wedding guests and bridal party to know the details, for the door is opening. The banquet hall is full of the angels ready to receive the love of My life, My eternal passion, My spotless bride! Oh, how My angels have waited with such hope and excitement for the beautiful and perfect bride to enter the wedding feast.

You will not suffer in pain and in hunger with the lost. You will be watched over and protected. Wait now for a short time, as the battles rage in heaven, and the Father will soon give the go ahead to bring My bride unto Myself. Soon, My bride, I will be bringing you home to My Father's house.

 
Dunkle Tage kommen näher, und Meine Kinder werden es zuerst sehen: der Anfang dessen, was das Ende sein wird. Mein Schutz ist auf euch, so seid nicht beunruhigt, wenn die Katastrophen größer und größer werden. Meine Braut muss wissen, wie sie seine (Satans) Angriffe abwehren soll. Gebraucht eure Autorität im Namen Jesus Christus, Sohn des Allerheiligsten, und lasst seine Attacken auf euch nicht erfolgreich sein.

Verbleibt in Meinem Wort, um beschützt zu sein. Ihr könnt Mich nicht länger einmal in der Woche suchen oder auch nur einmal im Tag. Ihr müsst Mich andauernd suchen und in immerwährendem Gebet. Betet im Geist die ganze Zeit. Bringt Mir das Angebot eures Lobpreises und Gebetes. Öffnet euren Geist für die Botschaften der Propheten, und ergreift jede Gelegenheit, Meine Gnade mit den Verlorenen zu teilen. Gebraucht Mich. Sucht nach allen Werkzeugen, die Ich euch gegeben habe, um mit Mir zu gehen und Mich zu verherrlichen: fastend, im heiligen Abendmahl/Kommunion, Meine Waffenrüstung anziehend und ständig im Geist betend.

Ermutigt alle, ihre heilige Kommunion/Gedächtnis-mahl mit Mir zu nehmen. Sie können es ganz alleine tun in ihrem Zuhause. Wenn ihr Zwiesprache haltet, müsst ihr Meinen Körper wahrnehmen. Versteht ihr, dass es zwei Teile des Abendmahls des Herrn gibt: Körper und Blut. Bitte fragt Mich, euch die Wahrheit über diese Dinge zu zeigen. Ich kann es euch nicht zeigen, bis ihr selbst nach Erkenntnis sucht.

Meinen Körper unterscheidend während der Kommunion/des Abendmahls, bewahrt Euch vor Krankheit und vorzeitigem Tod. Will Satan, dass ihr Meinen Körper wahrnehmt, wenn ihr Zwiesprache haltet? Absolut nicht. Ich kann gar nicht genug betonen: Bleibt in Meinem Wort. Betet im Geist, sogar leise, die ganze Zeit. Haltet Zwiesprache mit Mir. Erkennt Meinen Körper. Nehmt Meinen Körper wahr. Nicht nur wurde Blut am Kreuz für die Errettung vergossen, Mein Körper wurde auch vorher gegeißelt.

Erkennt an, dass dadurch alle physische und mentale Krankheit von euch genommen wurde. Alte Krankheiten kehren jetzt auf eure Erde zurück in neuer und unheilbarer Form. Die Kommunion/das Gedächtnismahl, das ihr mit Mir haltet, wird euch bei vollem Verstand und euren Körper erhalten und die Zeit, die ihr betend im Geiste verbringt, wird euch aufbauen. Sprecht Meine Wahrheiten über euer Leben, nicht seine Lügen. Sprecht keine Symptome über euren Körper, sprecht Gesundheit und Wohlergehen über euren Körper. Über Jesu Linie wurdet ihr geheilt.

Esst Mein Wort jetzt, Kinder. Lest Mein Wort so viel, wie ihr könnt. Fragt nach der Richtung, nach Weisheit und nach Unterscheidung, wenn ihr Mich studiert. Es ist gut, anständig zu sein an den speziellen Tagen und Festen in der Torah, so könnt ihr Vergleiche ziehen und sehen, wie die Dinge sich entfalten. Nehmt aber nicht daran teil in diesen heiligen Tagen. Wie werdet ihr den Tag der Sühne verbringen? Jesus starb an einem Baum, so dass ihr alle würdig geworden seid, mit eurem Schöpfer ausgesöhnt zu werden. Die heiliegen Tage und Feste der Torah zu halten, bringt das Gesetz zurück.

Das Gesetz wurde ausgehoben. Es ist, als ob man verdorbene Nahrung isst. Ihr wisst, die Nahrung ist da, aber ihr müsst nicht davon essen oder daran riechen. Ich liebe die eifrig Lernenden, die das Gesetz verstehen wollen, aber wiederherzustellen, was von euch entfernt wurde, ist wie Betrug an eurem Bräutigam. Der Ehemann der Braut hat alles unternommen, um Seine Braut zu versorgen. Es ist vollbracht. Die Gesetze und Feste der Torah zu beobachten, ist, wie etwas hinzuzufügen, das bereits erledigt wurde, perfekt gemacht, perfekt vervollständigt. Ihr könnt es nicht perfekter machen, als es ist.

Mein Wort ist die Wahrheit, und sie können lernen, alles zu sehen. Ich versuche, es ihnen zu zeigen. Sie können lernen, wenn sie die Offenbarungen lesen. Sie sind da für Meine Schafe als Hilfe in diesen letzten Tagen, gemeinsam mit den Büchern der Propheten: Daniel, Ezekiel, Habakuk, Amos, Joel, Nehemiah und das Buch, welches nicht in die heutige Bibel eingefügt wurde: Enoch. Offenbarungen wurden an Meine Heiligen gegeben durch Träume und Visionen. Nehmt euch die Zeit, in Meinem Wort zu sein, suchend nach Dingen, die Ich versuche, euch zu zeigen. Öffne Deine Bibel, Mein Kind. Lese sie, und verbringe Zeit im Gebet.

Bereitet eure Herzen, euren Geist und euren physischen Körper vor für die kommende Zerstörung. Die kommende Zeit der plötzlichen Zerstörung wird viele Leben Meiner Schafe übernehmen. Sie werden ihre Heime verlassen und aus ihren Städten fliehen müssen. Sag ihnen, dass sie nicht Mein Wort zurücklassen sollen. Wenn sie eine Sache mitnehmen, wenn sie fliehen, lass es Mich sein: Mein Wort. Wenn die Dinge beginnen mit Israel und dem Iran, werden andere Sachen beginnen, zu geschehen wie Dominosteine, die - einer nach dem anderen - fallen. Damaskus wird fallen, weil es geschrieben steht. Dies wird ein hauptsächlicher Indikator dafür sein, dass die Zeit zu Ende geht.

Warnt die Leute an den Küsten, sie zu verlassen. Da wird es keine Galgenfrist geben, wenn die Katastrophen einmal beginnen. Ihr werdet Dinge sehen, die euch traurig machen. Betet! Ihr werdet Dinge sehen, die euch zornig machen. Betet! Ihr werdet Dinge sehen, die machen euch Angst. Betet!

Eure Gebäude werden einstürzen. Menschen werden in den Straßen rennen wie Ameisen. Wellen werden über die Küsten einfallen. Raketen werden von eurem Himmel fallen. Rauch und Feuer wird eure Nation bedecken. Leben, wie ihr es kennt, wird aufhören.

Werden die Menschen anfangen zuzuhören, wenn sie zwei Sonnen sehen, wenn der Himmel sich verdunkelt für drei Tage, wenn die Flüsse austrocknen und blutroter Regen fällt, wenn die Felsen mit Wasser geflutet werden, wenn die Luft rauchgeschwängert ist, wenn die Erde unter ihnen bebt und ihre Häuser verschluckt? Viele werden zu Mir kommen, aber viele werden getäuscht werden.

Bereitet eure Haushalte vor mit Nahrung und Wasser. Füllt nicht eure Lager. Ich werde euch versorgen, aber gerade genug für eure Familie und ein bisschen extra. Dies solltet ihr jetzt tun. Meine Gläubigen werden einander bei Meinem Willen erkennen in den kommenden Tagen. Meine Gläubigen werden einander helfen und sich miteinander vorwärts bewegen. Seid nicht in Angst, weil Angst nicht von Mir ist.

Ein großes Erdbeben kommt über euer Land (USA). Eure Regierung wird versuchen, zu helfen, wird aber nur fähig sein, einer kleinen Anzahl von Leuten zu helfen. Keine Nahrung, kein Wasser, keine Elktrizität wird vorhanden sein an den öffentlichen Stellen, und zusätzlich wird es kalt sein - eiskalt. Chaos umschreibt die Szene, weil die Menschen kämpfen werden um das, was übrig bleibt. Plünderungen und Diebstähle von Nahrungsabfällen, um zu überleben.

Menschen werden zusammengetrieben wie Vieh und in Internierungslager (FEMA) gebracht werden. Es wird keine Toleranz gegenüber irgendeiner freien Meinungsäußerung geben, wie ihr es kanntet in eurer einst großen Nation. Der Ort dieses Erdbebens wird viele überraschen. Sogar die Experten werden perplex sein über das Wie und Warum.

Die so genannten Freunde eurer Nation werden wenig helfen. Sie werden sich mit ihren eigenen Problemen herausreden. Dies ist eine Botschaft für Amerika. Beben, die Tsunamis verursachen, kommen über eure Küsten. Dies wird geschehen. Viele Menschen werden leiden. Die Elemente werden sich bewegen. Die Erde wird gerüttelt, mit Wasser bedeckt, mit Feuer verbrannt. Der Schöpfer hasst Zorn. Der Schöpfer weint, wenn Sein Zorn über Seine Schöpfung kommen muss. Sein Herz schmerzt und sehnt Sich nach Seiner anfänglichen Schöpfungsperfektion.

Es werden zu viele Dinge geschehen, große Dinge, alle auf einmal, für Menschen nicht erkennbar, dass dies Zeichen des Endes sind. Wenn es Zeitspannen zwischen den Ereignissen gibt, dann vergessen die Menschen oft und machen mit ihrem Leben weiter, während Menschen, die von einer Tragödie betroffen sind, versuchen, zu einem Anschein der Normalität zurückzukehren. Bald wird jedermann betroffen sein, so oder so.

Ermutigt alle, wachsam zu bleiben, nach allem suchend, um über diese letzten Ereignisse Bescheid zu wissen. Es ist alles da in Meinem Wort. Sie brauchen nur ihre Bibeln zu öffnen. Da gibt es viele Wölfe in Schafskleider. Sagt meinen Leuten, sie mögen wachsam sein in ihrem Bestreben nach Information und Kommunikation von Mir. Wenn sie ihre Ohren für mich öffnen, werden sie erstaunt sein, wie schnell Ich zu ihnen spreche. Sie werden Meine Stimme hören. So wie das Böse wächst, so wächst auch Meine Anweisung, mein Schutz und mein Segen über Meinen Heiligen.

Ihr werdet führende Lichter sein für alle, welche keine Kenntnissse haben, aber nach Mir suchen. Eure Opfer werden nicht ungeachtet bleiben. Mut und Stärke, welche ihr niemals gekannt habt, werden euch verliehen. Viele werden nach euch Ausschau halten für Kenntnis und Trost. Das Böse wird so pervers sein; es wird euch umgeben, und ihr werdet beschützt sein mit einem leuchtenden Schild.

Meine Braut geht weiter auf dem erleuchteten Pfad, so dass es ihr Gewand nicht befleckt. Meine Braut hat die Zeichen gesehen und hat sich selbst erlaubt, sich veredeln zu lassen. Ihr Gewand ist herrlich weiß ohne Flecken oder Makel, so wie das Opferlamm perfekt war. Die Braut wurde perfekt gemacht. Der Bräutigam bereitet den Weg für euch vor, aber auch wollend, dass die Hochzeitsgäste die Einzelheiten kennen, weil die Türe aufgeht. Die Banketthalle ist voll von Engeln, bereit, um die Liebe Meines Lebens zu empfangen. Meine ewige Leidenschaft, Meine makellose Braut! Oh, wie Meine Engel gewartet haben mit Hoffnung und in Aufregung auf die wunderschöne und perfekte Braut, um Hochzeit zu halten.

Ihr werdet nicht in Schmerz und Hunger leiden mit den Verlorenen. Ihr werdet überbewacht und beschützt. Wartet nun für eine kurze Zeit, weil die Schlachten im Himmel wüten und der Vater bald den Befehl erteilen wird, Meine Braut zu Mir zu holen. Bald, Meine Braut. Ich werde euch nach Hause bringen, in das Haus Meines Vaters.

 

5. August 2017

The End

Das Ende

There is terror in the streets.Up and down the people go, searching, watching, looking for trouble. Riots breaking out, a world without end, on there IS an end.

I Am the Alpha and Omega, and beginning and the end. I see all things and will carry out My commands until the world is done.

The end is here, make no mistake.

Da ist Terror in den Straßen. Leute gehen auf und ab, suchend, wachend, Ausschau haltend nach Schwierigkeiten. Aufstände brechen aus, eine Welt ohne Ende, da IST aber ein Ende.

Ich Bin das Alpha und das Omega und der Anfang und das Ende. Ich sehe alle Dinge und werde Meine Befehle erteilen bis die Welt vergangen ist. 

Das Ende ist da, macht keinen Fehler.

 

 

12. Juni 2017

My Footsteps

Meine Fußspuren

The warning comes too late for many. I will be here and I will leave, taking My Bride with Me. Those who thought they were My Bride but did not look for Me, did not care for Me, did not love Me, will be sorely disappointed. 

The grass is always greener on the other side they say, but I tell you the truth: One third of the grass will be burned up and the left behind will weep with tears and sorrow like mankind has not done before. 

Follow in My footsteps oh children of men, and you will find the way Home. Even those left behind will seek Me and will be saved. Every one of My children.

Die Warnung kommt für viele zu spät. Ich werde hier sein, und Ich werde gehen, Meine Braut mit Mir nehmend. Diejenigen, die dachten, sie seien Meine Braut, aber nicht nach Mir Ausschau hielten, sich nicht um Mich gekümmert haben, Mich nicht geliebt haben, werden schmerzlich enttäuscht sein. 

Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite, sagen sie, aber Ich sage euch die Wahrheit: Ein Drittel des Grases wird verbrannt werden und die Zurückgebliebenen werden schluchzen mit Tränen und Kummer wie die Menschheit niemals zuvor getan. 

Folgt Meinen Fußspuren, oh Menschenkinder, und ihr werdet den Weg nach Hause finden. Sogar die Zurückgebliebenen werden nach Mir suchen und werden gerettet sein. Jedes einzelne Meiner Kinder.

 

Godshealer7


 

 

 

 

Die Trompete wird erschallen

Der König

der Herrlichkeit kommt

You will stand looking up to the sky. The trumpet will sound. My angels have been waiting for this command. Gather the elect for many on the earth are ready. The heavens will thunder, the earth will be quaking. Twisters on the plains. Destruction over all nations. Crying will be heard. The lightning flashing from the east. Fires breaking out. The King of Glory is coming. Who is the King of Glory? The Lord Mighty in Battle. The armies of heaven prepared from the foundation. Will you be found on the fathers side? If not, you will remain on the side of the beast for all eternity. Judgement of damnation and the fire of the pit.

Ihr werdet da stehen und hinauf zum Himmel schauen. Die Trompete wird erschallen. Meine Engel haben auf diesen Befehl gewartet. Versammelt die Auserwählten, weil viele auf der Erde bereit sind. Der Himmel wird donnern, die Erde wird erzittern, Tornados auf den Ebenen. Zerstörung über allen Nationen. Schreie werden gehört werden. Der Blitz leuchtet aus dem Osten. Feuer brechen aus. Der König der Herrlichkeit kommt. Wer ist der König der Herrlichkeit? Der mächtige Kriegsherr. Die Armeen des Himmels sind seit Anbeginn darauf vorbereitet. Werdet ihr an der Seite des Vaters vorgefunden werden? Wenn nicht, werdet ihr an der Seite des Tieres bleiben für alle Ewigkeit. Im Gericht der Verdammnis und im Feuer der Grube.

 

Night Writings


 

 

27. Dezember 2016

Life is Short

Das Leben ist kurz

Time is running out

A sand timeclock would show you this

The hour is nigh

For My return

 

Let the children play

And go where they might

For soon they will all be gone

Having too, completed

Their purpose here

Life is short

A mere breath

 

Ashes upon ashes

People will lie

When the dust falls

And the planet nears

 

Lift up your voice

And hear Me now

I Am coming for you!

 Die Zeit geht zu Ende 

 Eine Sanduhr würde es euch anzeigen 

 Die Stunde ist nahe 

 für Meine Rückkehr 

 

 Lasst die Kinder spielen 

 und gehen wohin sie mögen 

 denn bald werden sie alle gegangen sein 

 Sie haben vollendet 

 ihren Zweck hier 

 Das Leben ist kurz 

 lediglich ein Atem 

 

 Asche zu Asche 

 werden die Menschen liegen 

 wenn der Staub fällt 

 und der Planet sich nähert 

 

 Erhebt eure Stimme 

 und hört Mich jetzt 

 Ich komme für euch! 

Man is like a mere breath. His days are like a passing shadow.

Psalm 144:4

 

 

2. Januar 2017

Kings of the Earth

Könige der Erde

Hear what I have to say

Oh kings of the earth

The mountains will fall down

At your feet

The sky above will rain

Fire and ash

You will have nowhere to go

You will have no place to hide

The ground will be crushed

On the great Day of the Lord

 

All time will stop

And there will be silence in Heaven

On this Day

 

Talk to Me now

Before it’s too late

Give your heart to the Lord

And repent to My Son

I love you

I Am for you

And I want you to come Home

 

Being a king is an honorable task

But not all kings are honored

The King of kings has honor

Grace and mercy are His forte

Talk to Him today

And He will see you through

The worst of the times to come

 Hört was Ich zu sagen habe 

 oh Könige der Erde 

 Die Berge werden niederfallen 

 zu euren Füßen 

 Vom Himmel her wird es regnen 

 Feuer und Asche 

 Ihr werdet nirgendwo hingehen können 

 Ihr werdet keinen Ort finden, euch zu verstecken 

 Der Boden wird zusammenbrechen 

 am großen Tag des Herrn 

 

 Alle Zeit wird stehenbleiben 

 und im Himmel wird Stille sein 

 an diesem Tag 

 

 Sprecht jetzt zu Mir 

 bevor es zu spät ist 

 Gebt eure Herzen dem Herrn 

 und bereut vor Meinem Sohn 

 Ich liebe euch 

 Ich Bin für euch 

 Und Ich will, dass ihr nach Hause kommt 

 

 Ein König zu sein, ist eine ehrenwerte Aufgabe 

 Aber nicht alle Könige werden geehrt 

 Der König der Könige hat Ehre 

 Gnade und Barmherzigkeit sind Seine Stärken 

 Sprecht heute zu Ihm 

 und Er wird euch sehen 

 in den schlimmsten aller Zeiten, die kommen 

The kings of the earth prepare for battle;
the rulers plot together against the LORD and against His anointed one.
Psalm 2:2

 

 

6. Dezember 2016

Serving Him

Ihm dienend

 

The golden Rock upon which I stand

All other help is sinking sand

The Rock of the Lord

My all in all

He is my help in times of trouble

And my help in a hurricane

 

More to come

More to come!

Be careful now

Watch the waters

They will flow from west to east

From north to south

And change with no notice

Yet Who is watching you?

Who is guiding you?

Is it your hand that steers the wheel?

Or the hand of the Rock

The living God

Place your trust in Me

And see what I will do

For the hand that also steers the plow

Is Mine

 

Let loose your worries

Let loose your fears

There is no fear in the Lord

In the Rock

In the Mighty One

Jesus Christ of Nazareth

Is the Rock

He was born in Bethlehem

And will reign in Jerusalem

As King of the world

Be a part of His Court

To rule and reign on high

And you will never regret

Serving Him

 Der goldene Felsen auf dem Ich stehe 

 Jede andere Hilfe ist sinkender Sand 

 Der Fels des Herrn 

 Mein Alles in Allem 

 Er ist meine Hilfe in Zeiten der Sorgen 

 und meine Hilfe in einem Sturm 

 

 Noch mehr kommt 

 noch mehr kommt! 

 Seid vorsichtig jetzt 

 Beobachtet die Wasser 

 Sie werden von Westen nach Osten fließen 

 von Norden nach Süden 

 und sich unbemerkt verändern 

 Wer aber schaut nach euch? 

 Wer führt euch? 

 Ist es eure Hand, die das Lenkrad führt? 

 Oder die Hand des Felsens 

 des lebendigen Gottes? 

 Legt euer Vertrauen in Mich 

 und schaut was Ich tun werde 

 Denn die Hand, die auch den Pflug lenkt 

 ist die Meine 

 

 Lasst eure Sorgen los 

 Lasst eure Ängste los 

 Da ist keine Angst im Herrn 

 im Fels 

 im Allmächtigen 

 Jesus Christus von Nazareth 

 Er ist der Fels 

 Er wurde in Bethlehem geboren 

 und wird in Jerusalem herrschen 

 als König der Welt 

 Seid Teil Seines Gerichts 

 um in der Höhe zu herrschen und zu regieren 

 und ihr werdet niemals bereuen 

 Ihm zu dienen 

Everyone then who hears these words of Mine and does them
will be like a wise man who built his house on the rock. 
And the rain fell, and the floods came, and the winds blew
and beat on that house, but it did not fall, 
because it had been founded on the Rock.
Matthew 7:24-25

 

 

23. Dezember 2016

When the End Comes

Wenn das Ende kommt

Times will be getting rough

Watch your back

And watch your front

The **warning of the Lord goes forth

To seek and save those

Who are lost

 

Do not be caught in the storm

Seek shelter now

Under My wings

I would surround you

And comfort you

For all is not lost

In fact, all is saved

When you trust in Me

Your Savior

 

The Savior of the world

Will soon act alone

To save the world

And rescue His sheep

Do not be caught

In the snare of the wolf

Seek Me now

And follow Me

And when the end comes

You will be saved

You and all your household

Trust Me

 Die Zeiten werden grob werden 

 Passt hinter euch auf 

 und passt vor euch auf 

 Die Warnung des Herrn geht weiter 

 um diejenigen zu suchen und zu retten 

 die verloren sind 

 

 Lasst euch nicht vom Sturm überraschen 

 Sucht jetzt nach Schutz 

 unter Meinen Flügeln 

 Ich würde euch umschließen 

 und euch trösten 

 weil nichts verloren ist 

 In der Tat, alles ist gerettet 

 wenn ihr auf Mich vertraut 

 Euren Retter 

 

 Der Retter der Welt 

 wird bald allein handeln 

 um die Welt zu retten 

 und Seine Schafe bergen 

 Lasst euch nicht fangen 

 in der Schlinge des Wolfes 

 Sucht Mich jetzt 

 und folgt Mir 

 Und wenn das Ende kommt 

 werdet ihr errettet sein 

 ihr und all euer Hausstand 

 Vertraut Mir 

So they said: »Believe on the Lord Jesus Christ,
and you will be saved, you and your household.« 
Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.
Acts 16:31-32

 

 

26. Dezember 2016

Lifted Up

Emporgehoben

Waves of light surround you

Beckoning the energy to come forward

I Am the Light

And am most powerful

Watch Me soon

For I will strike the nations

 

All will be lifted up

That belong to Me

Men, women, boys, girls

Even the dead

All who call on My Name

Will be saved

 

Be counted among them

You cannot save yourself

But I can save you

I Am the Great Rescuer

And I will keep you from harm

 Wellen des Lichts umgeben euch 

 die Energie rufend, die hervortritt 

 Ich Bin das Licht 

 und am meisten mächtig 

 Seht Mich bald 

 weil Ich die Nationen schlagen werde 

 

 Alle werden emporgehoben werden 

 welche zu Mir gehören 

 Männer, Frauen, Knaben, Mädchen 

 sogar die Toten 

 Alle die nach Meinem Namen rufen 

 werden gerettet sein 

 

 Seid dazugehörend unter denen 

 Ihr könnt euch nicht selbst retten 

 aber Ich kann euch retten 

 Ich Bin der Große Retter 

 Und Ich werde euch vor Schaden bewahren 

And I, if I be lifted up from the earth,
will draw all men unto me.
John 12:32

 

 

7. Dezember 2016

Dire Straits

Ernste Notlage

 

Thus sayeth the Lord

Utter destruction cometh

Man will not know which way to turn

And stumble throughout the day

 

Minor infractions are upon thee

Take out thy rules and measure

Is your heart right with God

Or do you need to repent?

 

The prophets of old

Are watching this day

The prophets of now

Continue to speak

Continue to pour forth

Words of warning

Dire straits are coming

 

Beware the full moon

When the tide is upon thee

The Lord controls the moon

And all that is upon it

 Demnach sagte der Herr: 

 Äußerste Zerstörung kommt 

 Die Menschen wissen nicht, welchen Weg einschlagen 

 und stolpern durch den Tag 

 

 Geringfügige Übertretungen 

 lassen deine Verhaltensregeln und Schutzmassnahmen aus 

 Ist dein Herz in Ordnung mit Gott 

 oder hast du es nötig, zu bereuen? 

 

 Die alten Propheten 

 schauen auf diesen Tag 

 Die Propheten von heute 

 sprechen weiter 

 gießen weiter aus 

 Worte der Warnung 

 Arge Not kommt 

 

 Nehmt euch in Acht vor dem Vollmond 

 wenn Ebbe und Flut ist 

 Der Herr kontrolliert den Mond 

 und all dies steht bevor 

Because of the wrath of the Lord she shall not be inhabited but shall be an utter desolation;
everyone who passes by Babylon shall be appalled,
and hiss because of all her wounds.
Jeremiah 51:13

 

 

 

22. Dezember 2016

Live Each Day

Lebt jeden Tag

 

I will be with you in Heaven

In time and space

I Am here

There is nowhere and no place

That I Am not

Life IS Me!

Your breath

Your flesh

All your circumstances

Were created for and by Me

For My glory

 

Live out each day to the fullest

For soon they will end

Each day is a miracle

A precious moment of time

Marked down in the book

By My angels

 Ich werde mit euch sein im Himmel 

 in Zeit und Raum 

 Ich Bin hier 

 Da ist nirgends und kein Ort 

 an dem Ich nicht Bin 

 Das Leben BIN Ich! 

 Euer Atem 

 Euer Fleisch 

 All eure Umstände 

 wurden für und durch Mich erschaffen 

 Für Meine Herrlichkeit 

 

 Lebt jeden Tag in vollen Zügen aus 

 weil diese bald enden werden 

 Jeder Tag ist ein Wunder 

 Ein kostbarer Moment der Zeit 

 vermerkt im Buch 

 durch Meine Engel 

The LORD has done it this very day;
let us rejoice today and be glad.
Psalm 118:24

 

 

 

12. Oktober 2016

Time

Zeit

The clock clicks twice

Each day at twelve

First in the day

Then in the night

The time will come

When it will change

Time will change

Because of Me

 

I created time

And I can take it away

I created the very breath you breathe

Do you not think

That I can stop the wind

If I so choose?

Like walking on water

It is second nature to Me

 

Soon these things

Will belong to you

Gifts of the Spirit will increase

Like never before

Accept these gifts

With love from Me

Bridal gifts from your Groom

 

Now that time is almost up

See how precious it is

Use it wisely

For once the clock spins

On any given day

You are done

It is over

The moment is forever

Sealed in time

Recorded by My angels forever

 Die Uhr klickt zweimal 

 jeden Tag um Zwölf 

 Zuerst am Tag 

 dann in der Nacht 

 Die Zeit wird kommen 

 wenn sich dies ändern wird 

 Die Zeit wird sich ändern 

 wegen Mir 

 

 Ich erschuf die Zeit 

 und Ich kann sie wieder hinwegnehmen 

 Ich erschuf die Luft, die ihr atmet 

 Denkt ihr denn nicht 

 dass Ich den Wind stoppen kann 

 wenn Ich es wollte? 

 Auf dem Wasser zu gehen 

 ist ein zweiter Wesenszug für Mich 

 

 Bald werden diese Dinge 

 euch gehören 

 Geschenke des Geistes werden sich mehren 

 wie niemals zuvor 

 Nehmt diese Geschenke an 

 mit Liebe von Mir 

 Brautgeschenke von eurem Bräutigam 

 

 Nun, da die Zeit fast abgelaufen ist 

 schaut wie kostbar sie ist 

 Gebraucht sie klug 

 Wenn einmal die Uhr sich dreht 

 an einem beliebigen Tag 

 habt ihr es vollbracht 

 Es ist vorbei 

 Der Augenblick ist für immer 

 versiegelt in der Zeit 

 für immer von Meinen Engeln aufgezeichnet 

For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past,
or as a watch in the night.
Psalm 90:4

 

 

 

19. Dezember 2016

These things are Mysteries

Diese Dinge sind Mysterien

All to Jesus I surrender

All to you I freely give

While there is nothing new

Under the sun

There is everything to give

Give Me your heart, mind, and soul

And I will protect you

You are one with me

I live inside you

And we will join in marriage

When I come for My bride

 

These things are mysteries

Yet you believe

You have faith

And it is counted towards you

And written in the book

Faith of our fathers

And the faith of My bride

Two separate yet holy things

I cherish both

And honor both

 

You are coming Home soon

And will see what has been set aside

For eternity

I’m very excited!

Time is SO near!

Soon My love, soon!

 Alles überlasse ich Jesus 

 Alles gebe ich Dir freiwillig 

 Während da nichts Neues ist 

 unter der Sonne 

 ist da alles zu geben 

 Gebt Mir euer Herz, Geist und Seele 

 und Ich werde euch beschützen 

 Ihr seid eins mit Mir 

 Ich lebe in euch 

 und wir werden uns mit der Heirat verbinden 

 wenn Ich für Meine Braut komme 

 

 Diese Dinge sind Mysterien 

 Dennoch glaubt ihr 

 Ihr habt Vertrauen 

 und es wird euch angerechnet 

 und im Buch aufgeschrieben 

 Der Glaube unserer Väter 

 und der Glaube Meiner Braut 

 Zwei separate und dennoch heilige Dinge 

 Ich werschätze beides 

 und ehre beides 

 

 Ihr kommt bald nach Hause 

 und werdet sehen, was aufbewahrt wurde 

 für die Ewigkeit 

 Ich bin sehr aufgeregt! 

 Die Zeit ist SO nahe! 

 Bald, Meine Geliebten, bald! 

Jesus replied:
Love the Lord your God with all your heart
and with all your soul and with all your mind.
Matthew 22:27

 

 

 

 

8. Dezember 2016

The Path

Der Pfad

There is a way

That would seem right to you

But it is full

Of thistles and briers

Do not go this path

But hold My hand

And I will lead you

 

The path with Me is bright

You can see your way ahead

For I lead you

You can see the road

For the Holy Spirit is with you

It may be dark at times

But I hold the candle

 

Great times are ahead for you

The path has turns and is winding

But I see the end from the beginning

For I built the road that you are on

Trust Me

 Da ist ein Weg 

 der für euch richtig scheinen würde 

 aber er ist voll Disteln 

 und Dornensträucher 

 Geht nicht diesen Pfad 

 stattdessen haltet Meine Hand 

 und Ich werde euch führen 

 

 Der Pfad mit Mir ist leuchtend 

 ihr könnt den Weg vor euch sehen 

 Weil Ich euch führe 

 könnt ihr die Straße sehen 

 weil der Heilige Geist mit euch ist 

 Es mag zwischendurch dunkel sein 

 aber Ich halte die Kerze 

 

 Großartige Zeiten liegen vor euch 

 Der Pfad hat sich gewendet und ist gewunden 

 aber Ich sehe das Ende von Anbeginn 

 weil Ich die Straße gebaut habe, auf der ihr geht 

 Vertraut Mir 

I declare the end from the beginning,
and from long ago what is not yet done, saying:
My plan will take place, and I will do all My will.
Isaiah 46:10

 

 

12. Dezember 2016

One of Many

Eines unter Vielen

This is the children of the Lord

A group among groups

A Bride among Brides

Hear Me now

The time is come

Call out My Name

Each individual one of you

You are My child

My chosen one

And it is time to get ready

 

I will prepare you

Training has come to an end

In this realm

The other dimensions are ready

They are prepared

And waiting for you

 

Seek Me now

Hold up the banner

It is over you

It calls My Name

The Lion from the tribe of Judah

 

You shall go forth

Upon the land

Marching in rows

The sound of the enemy

Trembles at your feet

I Am with you

I Am for you

We go to battle!

 

The angel of the Lord

Fights in advance

In the skies above

In a realm where you cannot see

Look to the east

Look to the west

As lightening comes upon you

So shall the fighting be

 

Angels and demons

And all manner of beings

Fight for Me this day

And against Me

 

Daughter of Mine

Speak the Words

And write them

For you are one of many

And the many need to know

 

What I removed

I can bring back

The breath of life

Is about to come upon the dead

They will be lifted up into glory

Ahead of you

You will know this

You will see this

And you will be free

 Dies ist das Kind Gottes 

 eine Gruppe unter Gruppen 

 eine Braut unter Bräuten 

 Hört Mich nun: 

 Die Zeit ist gekommen 

 Ruft Meinen Namen 

 ein jeder für sich selbst 

 Du bist Mein Kind 

 mein auserwähltes 

 und es ist Zeit, bereit zu sein 

 

 Ich werde euch vorbereiten 

 Das Training kommt zu seinem Ende 

 in diesem Reich 

 Die anderen Dimensionen sind bereit 

 Sie sind vorbereitet 

 und warten auf euch 

 

 Sucht Mich jetzt 

 Haltet das Banner hoch 

 Es ist über euch 

 Es ruft Meinen Namen 

 Der Löwe aus dem Stamm Judah 

 

 Ihr sollt gehen 

 über das Land 

 marschierend in Reihen 

 Der Klang des Feindes 

 bebt bei euren Füssen 

 Ich Bin mit euch 

 Ich Bin für euch 

 Wir ziehen in die Schlacht! 

 

 Der Engel des Herrn 

 kämpft im Voraus 

 oben am Himmel 

 in einem Reich, das ihr nicht sehen könnt 

 Schaut nach Osten 

 Schaut nach Westen 

 wenn Blitze über euch kommen 

 so soll der Kampf sein 

 

 Engel und Dämonen 

 und alle Arten von Wesen 

 kämpfen für Mich an diesem Tag 

 und gegen Mich 

 

 Meine Tochter 

 spreche die Worte 

 und schreibe sie nieder 

 weil du eine von vielen bist 

 und die Vielen müssen wissen: 

 

 Was Ich wegnahm 

 kann Ich zurückbringen 

 Der Atem des Lebens 

 ist dabei, auf die Toten zu kommen 

 Sie werden emporgehoben zur Herrlichkeit 

 euch voraus  

 Ihr werdet es wissen 

 Ihr werdet es sehen 

 Und ihr werdet frei sein 

We will sing for joy over your victory,
And in the name of our God we will set up our banners 
May the LORD fulfill all your petitions.
Psalm 20:5

 

 

18. November 2016

Those Without Me

Diejenigen ohne Mich

This is My Word

Go forward now

Be at peace

Bind the broken hearted

And heal those who are without Me

I move in them

I breathe in them

And I will come forth in them

 

These are My children

They will come to know Me soon

 

Their eyes are dull

They cannot see

They cannot hear

For their ears are blocked

But soon, oh so very soon

Night will be over

When the Son arrives!

 

I will shine in their hearts

And they will know My ways

And I will heal their land

And all will sing in joy

At the reign of the King

 

He comes soon

On His white steed

No donkey this time

But a powerful being

The horse is ready and waiting

Stomping its feet

To the rhythm of the world

 Dies ist Mein Wort: 

 Geht vorwärts jetzt 

 Seid im Frieden 

 Verbindet die mit gebrochenem Herzen 

 und heilt diejenigen, die ohne Mich sind 

 Ich bewege Mich in ihnen 

 Ich atme in ihnen 

 und Ich gehe in ihnen auf 

 

 Dies sind Meine Kinder 

 Sie werden Mich bald kennenlernen 

 

 Ihre Augen sind trüb 

 sie können nicht sehen 

 Sie können nicht hören 

 weil ihre Ohren verstopft sind 

 Aber bald, oh so sehr bald 

 wird die Nacht vorüber sein 

 wenn der Sohn kommt! 

 

 Ich werde in ihren Herzen scheinen 

 und sie werden Meine Wege kennen 

 Und Ich werde ihr Land heilen 

 und alle werden in Freude singen 

 unter der Herrschaft des Königs 

 

 Er kommt bald 

 auf Seinem weißen Ross 

 Kein Esel diesmal 

 aber ein machtvolles Wesen 

 Das Ross ist bereit und wartet 

 mit seinen Hufen stampfend 

 zum Rhythmus der Welt 

So He said to the man:
»I tell you, get up, take your mat and go home.«
Mark 2:11

 

24. November 2016

A Lily Among the Thorns

Eine Lilie zwischen Dornen

 

A lily among the thorns

That is how I see My Bride

She is surrounded on all sides

A barrier of walls

Just ready to fall down

Did I not say she will be shaken

She must be shaken

To be set free

 

No more shackles and chains

No more pain and hurts

My Bride will be spotless

All stains removed

Before the Great Day of the Lord

 

Shouts of happiness

Will rule the day

When the walls come down

The sin will be washed away

A tidal wave of black

As if it were never there

 

You have asked for this

A cleansing of great respite

Know this

It is coming

It is at the door

 Eine Lilie zwischen Dornen 

 So sehe Ich Meine Braut 

 Sie ist umgeben von allen Seiten 

 eine Barriere aus Mauern 

 die dabei ist, zu fallen 

 Sagte Ich nicht, dass sie geschüttelt werden wird? 

 Sie muss gerüttelt werden 

 um frei zu sein 

 

 Keine Fußfesseln und Ketten mehr 

 keine Schmerzen und Kränkungen mehr 

 Meine Braut wird makellos sein 

 alle Flecken sind entfernt 

 vor dem Großen Tag des Herrn 

 

 Schreie des Glücks 

 werden den Tag beherrschen 

 wenn die Mauern fallen 

 Die Sünde wird weggewaschen sein 

 eine Flutwelle aus Schmutz 

 so als ob sie niemals dort gewesen wäre 

 

 Ihr habt darum gebeten 

 eine Reinigung mit großer Bedenkzeit 

 Wisset dies: 

 Es ist am Kommen  

 Es steht vor der Tür 

Like a lily among thorns is my darling among the young women.
Song of Solomon 2:2

 

 

20. Dezember 2016

My Sheep

Meine Schafe

There are those who count sheep to sleep

But My sheep hear My voice

They know Me and follow Me

 

I Am asking you

To follow Me in the days ahead

No matter what you see

There will be death, mayhem, chaos

In all corners of the earth

No place will be untouched

Even divers places

Will reach a boiling point

 

You will be unharmed

You will show and reflect My glory

And people will come to you in masses

My children are coming Home

It is time

 Da sind diejenigen, die Schafe zählen, um einzuschlafen 

 Aber Meine Schafe hören Meine Stimme 

 Sie kennen Mich und folgen Mir 

 

 Ich bitte euch 

 Mir in den kommenden Tagen zu folgen 

 was auch immer ihr sehen werdet 

 Da werden Tod, schwere Körperverletzung und Chaos sein 

 an jeder Ecke der Erde 

 Kein Ort wird unberührt bleiben 

 Sogar verschiedene Orte 

 werden den Siedepunkt erreichen 

 

 Ihr werdet unverletzt sein 

 Ihr werdet Meine Herrlichkeit zeigen und spiegeln 

 Und die Menschen kommen in Massen zu euch 

 Meine Kinder kommen nach Hause 

 Es ist Zeit 

And great earthquakes shall be in divers places,
and famines, and pestilences; and fearful sights
and great signs shall there be from heaven.
Luke 21:11

 

28. Dezember 2016

Kings and Rulers

Könige und Herrscher

The office of the President will be open

People will mourn

The day draws near for this

But it is not yet

Wait and see what I will do

For I Am God

And there is none like Me

 

Do you think I do not know

The plans of the evil one?

Who removes a President?

Is it not I, the Lord God?

I Am He who establishes

Rulers and Kings

I Am He who brings the sun

And I Am He who makes

The oceans roar

 

Mourn for yourselves

Children of men

For the Day of the Lord is near

 Das Büro des Präsidenten wird geöffnet sein 

 Menschen werden trauern 

 Der Tag für dies kommt näher 

 ist aber noch nicht jetzt 

 Wartet und seht, was Ich tun werde 

 weil Ich Gott Bin 

 Und es gibt niemanden wie Mich 

 

 Denkt ihr, dass Ich nichts weiß 

 über die Pläne des Bösen? 

 Wer beseitigt einen Präsidenten? 

 Bin es nicht Ich, Gott, der Herr? 

 Ich Bin derjenige, der einsetzt 

 Herrscher und Könige 

 Ich Bin derjenige, der die Sonne bringt 

 Und Ich Bin derjenige 

 der die Ozeane brausen lässt 

 

 Trauert für euch selbst 

 Menschenkinder 

 weil der Tag des Herrn nahe ist 

Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.
He changes times and seasons; He removes kings and sets up kings;
He gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding.
Daniel 2:20-21

 

 

3. Januar 2017

The Age of the King

Das Zeitalter des Königs

A new year has begun

Sleep well now

For the night is almost over

Yet a new dawn will begin

The Age of the King

 

He will reign over the land

He will be the Shepherd

And He will guard all your ways

 

Trust in Him

The Savior of the world

Did He not die for you?

Who better to know your ways

Your Creator God

Yeshua HaMashiach

The Lord is His Name

May His reign be forever!

 Ein neues Jahr hat begonnen 

 Schlaft jetzt gut (beruhigt) 

 denn die Nacht ist fast vorüber 

 Nun wird eine neue Morgendämmerung beginnen 

 Das Zeitalter des Königs 

 

 Er wird herrschen über das Land 

 Er wird der Hirte sein 

 und Er wird über all eure Wege wachen 

 

 Vertraut Ihm 

 dem Retter der Welt 

 Ist Er nicht für euch gestorben? 

 Wer kennt eure Wege besser? 

 Euer Schöpfer, Gott 

 Yeshua HaMaschiach 

 Der Herr ist Sein Name 

 Möge Sein Reich für immer sein! 

For a child will be born to us, a son will be given to us;
And the government will rest on His shoulders;
And His name will be called Wonderful Counselor,
Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:6

 

 

18. Dezember 2016

You Will Be Free!

Ihr werdet frei sein!

The time and place of departure is near

The year is given

The season is given

The Word is given

Look up! For your redemption draws near

 

The Harvest is coming in

Even now she arrives

She will go through a few more things

My Bride will

But I will keep her safe

Her soul is Mine to take

 

So little time now

Yet the events come

One after the other

The Hero closes in

The Lord Jesus, Yeshua HaMashiach

He is your Rescuer

He is your Husband

And He will find you

No matter where you are

And you will be free!

 Die Zeit und der Ort der Abreise ist nah 

 Das Jahr ist gegeben 

 Die Jahreszeit ist gegeben 

 Die Welt ist gegeben 

 Schaut hinauf! Weil eure Erlösung näher kommt 

 

 Die Ernte wird eingebracht 

 Sogar jetzt kommt sie an 

 Sie muss noch durch einige Dinge hindurch 

 meine Braut 

 aber ich halte sie sicher 

 Ihre Seele ist Mein 

 

 So wenig Zeit nur noch 

 Jetzt kommen die Ereignisse 

 eins nach dem anderen 

 Der Held bricht herein 

 der Herr Jesus, Yeshua HaMashiach 

 Er ist euer Retter 

 Er ist euer Bräutigam 

 Und Er wird euch finden 

 egal wo ihr seid 

 Und ihr werdet frei sein! 

So if the Son shall set you free, you will be free indeed.
John 8:36

 

 

1. Januar 2017

The Year of Recompense

Das Jahr der Belohnung

 

 

Bind the demons all around you 

For surely they will become

Worse this year

 

There are those who say

I Am not coming

For many years no less

They’ve not heard from Me

 

There are those who say

Thy will be done

On earth as it is in Heaven

They do hear from Me

They are My children

 

Do you hear Me?

Do you feel Me in the wind?

Do you see Me in the trees that grow?

Do you have Me in your heart?

This is the year

You need to draw close

This is the year

You will see Me work wonders

For I speak today

Of 2017

My year, 5777 is now

 

This is the year of recompense

You will see this

And you will know

I Am God

And there is no other

 Bindet die Dämonen um euch herum 

 denn ganz sicher werden sie 

 schlimmer dieses Jahr 

 

 Da gibt es diejenigen, die sagen 

 dass Ich nicht komme 

 für viele Jahre 

 Sie haben nicht von Mir gehört 

 

 Da gibt es diejenigen, die sagen: 

 Dein Wille geschehe 

 wie im Himmel so auf Erden 

 Sie hören von Mir 

 Sie sind Meine Kinder 

 

 Hört ihr Mich? 

 Fühlt ihr Mich im Wind? 

 Seht ihr Mich in den wachsenden Bäumen? 

 Habt ihr Mich in eurem Herzen? 

 Dies ist das Jahr 

 Ihr müsst ganz nahe kommen 

 Dies ist das Jahr 

 Ihr werdet Mich Wunder tun sehen 

 denn Ich spreche heute 

 über 2017 

 Mein Jahr 5777 ist jetzt 

 

 Dies ist das Jahr der Belohnung 

 Ihr werdet es sehen 

 und ihr werdet wissen: 

 Ich Bin Gott 

 und es gibt keinen anderen 

For it is the day of the Lord's vengeance,
the year of recompense for the cause of Zion.
Isajah 34:8

 

 

31. Dezember 2016

A Reckoning is Coming

Eine Abrechnung kommt

The morning is a New Year

In your world

Great darkness will fall soon

And the light will be a rare treat

 

In Heaven it is Light always

Even with the moon, and stars

The Son is always there

These things you can count on

The elements of My creation

 

A reckoning is coming

A way for the earth to expel the evil

It has even begun now

In the form of earthquakes and volcanoes

She is giving up the dead

Who ruined her

Think not that your troubles are over

For the new year brings more

 

Are you watching for Me?

Do you see Me at work?

Or are you too busy with life

 

A final call will be given soon

To wake up the dead

To wake up the sleeping

Do not be counted among those

Who do not give heed

Rather shake the dust

From your eyes now

And look up

For I Am on My way!

 Der Morgen ist ein Neues Jahr 

 in eurer Welt 

 Große Dunkelheit wird bald hereinbrechen 

 und Licht wird ein seltenes Vergnügen sein 

 

 Im Himmel ist es immer Licht 

 sogar mit dem Mond und den Sternen 

 Der Sohn ist immer dort 

 Dieser Dinge könnt ihr euch gewiss sein 

 die Elemente Meiner Schöpfung 

 

 Eine Abrechnung kommt 

 Ein Weg für die Erde, um das Böse auszutreiben 

 Es hat sogar schon begonnen 

 in Form von Erdbeben und Vulkanen 

 Sie wirft die Toten ab (die Erde) 

 die sie ruiniert haben 

 Denkt nicht, dass eure Schwierigkieten vorbei sind 

 weil das neue Jahr noch mehr bringt 

 

 Haltet ihr nach Mir Ausschau? 

 Sucht ihr Mich bei der Arbeit? 

 Oder seid ihr zu beschäftigt mit dem Leben? 

 

 Eine letzte Aufforderung wird bald ergehen 

 um die Toten aufzuwecken 

 um die Schlafenden aufzuwecken 

 Seid nicht unter denen 

 die ihr keine Beachtung schenken 

 Stattdessen schüttelt den Staub jetzt ab 

 von euren Augen 

 und schaut nach oben 

 weil Ich auf dem Weg Bin! 

»I will completely remove all things from the face of the earth,« declares the LORD.
»I will remove man and beast;
I will remove the birds of the sky and the fish of the sea,
and the ruins along with the wicked.«
Zephaniah 1:3

 

 

25. Dezember 2016

A Message of Love

Eine Botschaft der Liebe

 

A Message of love

Is spread throughout the year

Of a child born

On Christmas Day

The day is not important

But the Message is

The day comes from man

But the Message is from Heaven

 

Do you love your neighbor as yourself?

Would you die for him?

This is profound love

I died on a cross

To spread love

Love of the Father for His children

A love that would be known

Throughout the world

 

Carry this Gospel with you today

And love the world

As I have loved you

 Eine Botschaft der Liebe 

 verbreitet sich das ganze Jahr 

 über ein Kind, das geboren wurde 

 an Heiligabend 

 Der Tag ist nicht wichtig 

 aber die Botschaft ist es 

 Der Tag kommt von Menschen 

 die Botschaft aber vom Himmel 

 

 Liebt ihr euren Nachbarn wie euch selbst? 

 Würdet ihr für ihn sterben? 

 Dies ist tiefe Liebe 

 Ich starb an einem Kreuz 

 um Liebe zu verbreiten 

 Die Liebe des Vaters für Seine Kinder 

 Eine Liebe, die bekannt sein sollte 

 rund um die Welt 

 

 Tragt heute dieses Evangelium mit euch 

 und liebt die Welt 

 so wie Ich euch geliebt habe 

For God so loved the world that He gave His only begotten Son,
that whoever believes in Him
should not perish but have everlasting life.
John 3:16

 

 

15. Dezember 2016

This Small Orb

Dieser kleine Himmelskörper

 

 

There are those who believe

That I will not come

That I will not return

I Am the Savior

I came to seek and to save

That which was lost

I was born in a cold stable

I did this by choice

It was lonely

Even though people abounded

But My mother and My father

Were very alone and poor

Blessed are they that follow Me

 

Now I Am returning

There are other children

My children

That want to come Home

So I’m coming to get them

What good father would say no?

Then I shall return again

To this place

This small orb called earth

For a final time

To forever establish Myself

As King over all the earth

Over all creation itself

Are you one of the children?

Are you looking for Me?

Seek Me now before it is too late

While I may still be found

And I will rescue you

From the coming darkness

 

Love, Jesus

 Da gibt es solche, die glauben 

 dass Ich nicht kommen werde 

 dass Ich nicht zurückkehren werde 

 Ich Bin der Retter 

 Ich kam, um zu suchen und zu retten 

 das, was verloren war 

 Ich wurde in einem kalten Stall geboren 

 Ich tat dies aus freiem Willen 

 Es war einsam 

 auch wenn reichlich Menschen da waren 

 Aber Meine Mutter und Mein Vater 

 waren sehr allein und arm 

 Gesegnet sind diejenigen, die Mir folgen 

 

 Jetzt komme Ich zurück 

 Da gibt es andere Kinder 

 Meine Kinder 

 die nach Hause kommen wollen 

 So komme Ich sie holen 

 welcher gute Vater würde dazu nein sagen? 

 Dann werde Ich wieder zurückkehren 

 an diesen Ort 

 zu diesem kleinen Himmelskörper, genannt Erde 

 für eine endgültige Zeit 

 um für immer zu regieren 

 als König über die ganze Welt 

 über die ganze Schöpfung selbst 

 Seid ihr eines dieser Kinder? 

 Haltet ihr Ausschau nach Mir? 

 Sucht Mich jetzt bevor es zu spät ist 

 während Ich immer noch gefunden werden kann 

 und Ich werde euch retten 

 aus der kommenden Dunkelheit 

 

 In Liebe - Jesus 

Seek the Lord while he may be found;
call upon him while he is near.
Isajah 55:6

 

 

17. Dezember 2016

A Time to Watch

Eine Zeit zu wachen

 

A time to watch

A time to wait

A time to die

A time to live

There is nothing new under the sun

There is time for many things

And time for nothing

For time is running out

There will be more this year

That is worth watching

And in the year to come

Books will be written

Of this time

Indeed, they already are

My Book of Revelation has been opened

Events are happening

Exactly as planned

They are being carried out

Precisely as written

There is nothing new under the sun

 

Focus on this

The love of God

Given without end to His children

 Eine Zeit zu wachen 

 Eine Zeit zu warten 

 Eine Zeit zu sterben 

 Eine Zeit zu leben 

 Da ist nichts neues unter der Sonne 

 Da ist Zeit für viele Dinge 

 und Zeit für nichts 

 weil die Zeit abläuft 

 Da wird mehr sein dieses Jahr 

 das es wert ist, zu beobachten 

 Und im Jahr, das kommt 

 werden Bücher geschrieben werden 

 über diese Zeit 

 In der Tat, sie sind bereits (geschrieben) 

 Mein Buch der Offenbarung wurde geöffnet 

 Die Ereignisse geschehen 

 genau wie geplant 

 Sie werden ausgeführt 

 präzise, wie geschrieben 

 Da ist nichts neues unter der Sonne 

 

 Fokussiert euch auf dies: 

 die Liebe Gottes 

 gegeben ohne Ende an Seine Kinder 

That which has been is what will be,
that which is done is what will be done,
and there is nothing new under the sun.
Ecclesiastes 1:9

 

 

14. Dezember 2016

Heaven’s Great Redeemer

Des Himmels großer Erlöser

The angel of the Lord doth shout:

“Here comes the Mighty King!

He raises His banner on high

And lifts up His royal Majesty!”

 

Know this, children

The day is coming soon

When you shall meet Him in the air

The King

The Lord

Heaven’s Great Redeemer

Who came to save the world

So very long ago

 

Nowhere on earth can men hide

He knows them all by name

Jesus Christ, the Messiah

Son of the Living God

Returns!

 Die Engel des Herrn rufen, 

 "Hier kommt der machtvolle König! 

 Er hält Sein Banner in die Höhe 

 und hebt Seine königliche Majestät hoch!" 

 

 Wisst dies, Kinder 

 Der Tag kommt bald 

 an dem ihr Ihn in der Luft treffen werdet 

 den König 

 den Herrn 

 des Himmels großen Erlöser 

 Wer kam um die Welt zu erlösen 

 vor so langer Zeit? 

 

 Nirgends auf der Erde können Menschen sich verstecken 

 Er kennt sie alle bei ihren Namen 

 Jesus Christus, der Messias 

 Sohn des lebendigen Gottes 

 Er kommt zurück! 

Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight,
O LORD, my rock and my Redeemer.
Psalm 19:14

 

 

30. Oktober 2016

When the Savior Walks By

Wenn der Erlöser kommt

 

I love My children

I want the best for them

I want the Savior of the earth

To step out of the boat

And rescue them under His wing

 

Daylight prophets are a dime a dozen

Nighttime prophets more still

What I want is a vessel

Someone who will empty themselves

And commit to Me forever

 

Where is this person?

Where are these people?

They are My watchers

Those who warn

Those who point to the truth

These people care about others

About missing the boat

When the Savior walks by

 

Heed the warning

The door closes soon

Those left behind

Did not have enough oil

They will have been warned

They will have been

Shown the Way

Yes lightening sometimes strikes twice

And a later chance is given

Mercy will always be shown

To those who ask

 

My delight is in My children, My Bride

Soon I will see you

Face to face

 Ich liebe meine Kinder 

 Ich will das Beste für sie 

 Ich will als Erlöser der Welt 

 aus dem Boot heraussteigen 

 und sie unter meine Flügel retten 

 

 Tagpropheten gibt es Dutzende 

 Nachtpropheten gar noch mehr 

 Was Ich will, ist ein Gefäß 

 Jemanden, der sich selbst entleert 

 und sich Mir für immer hingibt 

 

 Wo ist diese Person? 

 Wo sind diese Menschen? 

 Sie sind meine Wächter 

 Diejenigen, die warnen 

 Diejenigen, die auf die Wahrheit zeigen 

 Diese Menschen sorgen sich um Andere 

 darüber, das Boot zu verpassen 

 wenn der Erlöser vorbeikommt 

 

 Beachtet die Warnung 

 Die Türe schließt sich bald 

 Diejenigen, die zurückblieben 

 hatten nicht genügend Öl 

 Sie wurden gewarnt 

 Ihnen wurde 

 der Weg gezeigt 

 Die Erleuchtung trifft manchmal zweimal 

 und eine spätere Chance ist gegeben 

 Gnade wird immer gezeigt werden 

 für diejenigen, welche fragen 

 

 Mein Wohlgefallen ist auf Meinen Kindern, Meiner Braut 

 Bald werde Ich euch sehen 

 von Angesicht zu Angesicht 

And the foolish said to the wise:
"Give us some of your oil, for our lamps are going out."
Matthew 25:8

 

13. Dezember 2016

History Changes

Die Geschichte ändert sich

 

There are skies above you

Full of planes, stars, and mechanical works

The Fallen are there too

In their crafts

They will arrive soon

And “save” you

 

My children, be warned

Do not be deceived

For once they arrive

They will never leave

They will take over your food systems

And give you free food

They will have new ways of growing

(which is) An abomination to Me

 

Do not flee from trouble

But call on Me

I will save you

I will give you rest

And the world will go on for a time

But then I arrive

And history changes

 Da sind Himmel über euch 

 voll von Flugzeugen, Sternen und technischen Werken 

 Die Gefallenen (Engel) sind auch dort 

 in ihren Fahrzeugen 

 Sie werden bald ankommen 

 um euch zu "retten"

 

 Meine Kinder, seid auf der Hut 

 lasst euch nicht täuschen 

 denn wenn sie einmal ankommen 

 werden sie nie mehr gehen 

 Sie werden sich eures Lebensmittelsystems bemächtigen 

 und euch kostenlos Essen geben 

 Sie werden neue Wege des Wachstums haben 

 (welche) eine Abscheulichkeit für Mich sind 

 

 Flieht nicht vor den Schwierigkeiten 

 aber ruft nach Mir 

 Ich werde euch retten 

 Ich werde euch Ruhe geben 

 Und die Welt wird weitergehen für eine Zeit 

 aber dann komme Ich 

 und die Geschichte ändert sich 

Come to me, all you who are weary and burdened,
and I will give you rest.
Matthew 11:28

 

9. November 2016

A Perfect Number

Eine perfekte Zahl

 

 

I love you, My children

A winner has come forth

Changes will come

Across the land now

But not what you think

People will be left behind

For the Rapture is very soon

Look up, look up!

Your redemption is here!

It is nigh, it is nigh!

 

Glory fills the earth

Once I step on the earth again

My Kingdom shall rule and reign

For 1.000 years

A good number

A perfect number

Read about it in the Book

Be prepared for this

Get ready

For changes are surely coming

 Ich liebe euch, Meine Kinder 

 Ein Gewinner ist gekommen 

 Veränderungen werden jetzt kommen 

 über das Land 

 aber nicht so, wie ihr denkt 

 Menschen werden zurückgelassen 

 weil die Entrückung sehr bald stattfindet 

 Schaut nach oben, schaut nach oben! 

 Eure Erlösung ist da! 

 Es ist nahe, es ist nah! 

 

 Herrlichkeit erfüllt die Erde 

 wenn Ich sie wieder betrete 

 Mein Königreich wird herrschen und regieren 

 für 1.000 Jahre 

 Eine gute Zahl 

 Eine perfekte Zahl 

 Lest darüber im Buch 

 Seid bereit dafür 

 Macht euch bereit 

 Weil Veränderungen ganz sicher kommen 

They came to life and reigned with Christ a thousand years.
Revelation 20:4b 

 

 

21. November 2016

Angels are Standing By

Engel stehen bereit

Time is slipping away

Trouble comes knocking now

An event will appear

On the horizon

One that will shock the nation

Your president will mourn

But no tears will he cry

His public persona is a lie

 

Turn to Me, My children

Lean on Me in these times

And seek My face

I Am here to deliver you

I Am here to call you Home

 

Angels are standing by

They will bring Home

The children of God

All who have called on My Name

And they will rest in peace

 Die Zeit rennt davon 

 Schwierigkeiten klopfen an 

 Ein Ereignis wird erscheinen 

 am Horizont 

 Einer, der die Nation schocken wird 

 Euer Präsident wird trauern 

 aber keine Tränen vergießen 

 Seine öffentliche Person ist eine Lüge 

 

 Kehrt zu Mir zurück, Meine Kinder 

 Lehnt euch an Mich in diesen Zeiten 

 und sucht Mein Gesicht 

 Ich bin hier, um euch zu erlösen 

 Ich bin hier, um euch heimzuholen 

 

 Engel stehen bereit 

 Sie werden nach Hause bringen 

 die Kinder Gottes 

 alle, die nach Meinem Namen riefen 

 und sie werden in Frieden ausruhen 

Are not all angels ministering spirits
sent to serve those who will inherit salvation?
Hebrews 1:14
 

 

3. Dezember 2016

The Elements are Mine 

Die Elemente gehören Mir

The beauty of God is everywhere

You cannot miss Me

I Am seen and felt around the world

The elements are Mine to command

As I brought them forth long ago

The heathen know I Am here

But they miss the boat

On recognizing Me

Even in a raindrop, I AM

 

To know the Lord

Is to know love

To seek the Lord

Is to have wisdom

My children, reflect on these things

For I Am coming soon

For a pure and holy Bride

 

Do not seek a man

On how to accomplish these things

But seek to know the mind of Christ

And all these things

Will be added unto you

 

There is a new chapter coming

And you must be ready

With armor on

It is coming

Like the wind and the rain

It cannot be stopped

For I Am sending it

 Die Schönheit Gottes ist überall 

 Ihr könnt Mich nicht verfehlen 

 Ich werde gesehen und gefühlt auf der ganzen Welt 

 Die Elemente gehören Mir zum Befehlen 

 weil Ich sie hervorgebracht habe vor langer Zeit 

 Die Heiden wissen dass Ich hier bin 

 aber sie verfehlen das Boot 

 um Mich anzuerkennen 

 Sogar in einem Regentropfen BIN ICH 

 

 Den Herrn zu kennen 

 ist Liebe zu kennen 

 Den Herrn zu suchen 

 ist Weisheit zu haben 

 Meine Kinder, denkt über diese Dinge nach 

 weil Ich bald komme 

 für eine reine und heilige Braut 

 

 Sucht nicht nach einem Menschen 

 der diese Dinge vollbringt 

 aber sucht nach der Geisteshaltung Christi 

 und all diese Dinge 

 werden euch hinzugefügt 

 

 Da kommt ein neues Kapitel 

 und ihr müsst bereit sein 

 mit der Rüstung angetan 

 Es kommt 

 wie der Wind und der Regen 

 Es kann nicht gestoppt werden 

 weil Ich es schicke 

But the day of the Lord will come like a thief,
in which the heavens will pass away with a roar
and the elements will be destroyed with intense heat,
and the earth and its works will be burned up.
2. Peter 3:10

 

 

4. November 2016

The First Domino 

Der erste Dominostein

I hover over waters

I hover over seas

I step out of the boat

And walk on waters to find you

The Lord is first in all His glory

**The battlements are roused

For war to begin

The Lord will protect His own

The fountains of the deep

Will open wide

The water rushes forth

Spilling over the land

Tsunamis and quakes abound

All they await

Is for the first domino to fall

 Ich schwebe über dem Wasser 

 Ich schwebe über dem Meer 

 Ich steige aus dem Boot 

 und laufe über dem Wasser, um euch zu finden 

 Der Herr kommt zuerst in all Seiner Herrlichkeit 

 Die Festungsmauern sind aufgeweckt 

 für den Krieg, der beginnt 

 Der Herr wird die Seinen beschützen 

 Die Brunnen der Tiefe 

 werden sich weit öffnen 

 Das Wasser bricht heraus 

 überlaufend über das Land 

 Tsunamis und Erdbeben häufen sich 

 Alles, worauf sie warten, 

 ist, dass der erste Domino fällt 

Now the earth was formless and empty,
darkness was over the surface of the deep,
and the Spirit of God was hovering over the waters.
Genesis 2:1

Eigene Webseite von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!